‘Brand New Key’ singer’s improbable journey to Rochester Peter and Melanie Schekeryk. Melanie is holding the Gold Record for ‘Brand New Key.’ / Photos Courtesy copyright Maddy Miller, maddymiller Written by Jeff Spevak Staff writer The clerk at the Best Buy phone counter is helping out a 68-year-old man who, incomprehensibly in the 21st century,…